Птицы / Le peuple migrateur / Winged Migration (Жак Перрен / Jacques Perrin, Жак Клюзо / Jacques Cluzaud, Мишель Деба / Michel Debats) [2001, Франция, Италия, Германия, Испания, Швейцария, документальный, HDRip] VO + Eng + Fra + Sub

Страницы:  1
Ответить
Автор
Сообщение

Leo Favorite

Стаж: 11 лет

Сообщений: 44


Leo Favorite · 03-Мар-13 16:40 (6 лет 5 месяцев назад, ред. 04-Мар-13 21:38)

Птицы
Le peuple migrateur

Вокруг света с птицами
Год выпуска: 2001
Страна: Франция, Италия, Германия, Испания, Швейцария
Жанр: документальный
Продолжительность: 01:29:17
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Отдельные аудиодорожки: английский, французский
Субтитры: английский (srt), английский - комментарии Жака Перрена (srt), русский - Воронин (ass)
Режиссеры: Жак Перрен / Jacques Perrin, Жак Клюзо / Jacques Cluzaud, Мишель Деба / Michel Debats
Описание: Этот сенсационный фильм — зрелище настолько завораживающее, что никакие спецэффекты не смогли бы передать невообразимую реальность происходящего. Работа операторов поистине уникальна — впервые в истории кино птиц снимали непосредственно во время полета.
Чтобы запечатлеть сезонные миграции главных героев, была максимально усовершенствована съемочная техника, ведь снимать пришлось и в арктическом холоде, и в болоте, и в тумане, а главное — были разработаны сверхлегкие летательные аппараты, способные летать со скоростью и на высоте птиц. Над фильмом работало около 500 человек из разных стран мира, съемки заняли целых три года.

Качество: HDRip [BDRip 1080p]
Формат: AVI
Видео: XviD, 704x384 (16:9), 23.976 fps, 1 951 Kbps, 0.301 Bits/(Pixel*Frame)
Аудио 1: AC3, 48 kHz, 384 Kbps, 6 channels | русский
Аудио 2: AC3, 48 kHz, 384 Kbps, 6 channels | английский отдельно
Аудио 3: AC3, 48 kHz, 384 Kbps, 6 channels | французский отдельно
Субтитры 1: английский (srt) | отдельно
Субтитры 2: английский - комментарии Жака Перрена (srt) | отдельно
Субтитры 3: русский - Воронин (ass) | отдельно
Раздача от:
Знаете ли вы, что...
Из книги «3500 кинорецензий»
Награды и номинации
Отчёт MediaInfo
General
Complete name : D:\Pticy.2001.HDRip.XviD.AC3.1.46gb.YTN.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.46 GiB
Duration : 1h 29mn
Overall bit rate : 2 344 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced [email protected]
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 29mn
Bit rate : 1 951 Kbps
Width : 704 pixels
Height : 384 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.301
Stream size : 1.22 GiB (83%)
Writing library : XviD 65
Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : 2000
Duration : 1h 29mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 245 MiB (16%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Скриншоты
Сравнение
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2069442
http://screenshotcomparison.com/comparison/11130
У конкурента перекроп сверху, снизу и справа.
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=640738
http://screenshotcomparison.com/comparison/11350
У конкурента подрезан кадр снизу.
У меня подрезан слева и справа.
Перевод одинаковый.
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2014200
субтитры одинаковые
Download
Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

cedr

Admin gray

Стаж: 11 лет 4 месяца

Сообщений: 32151

cedr · 04-Мар-13 08:20 (спустя 15 часов)

Leo Favorite, здесь https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=640738 перевод такой же? И сделайте, пожалуйста, сравнения скриншотов. Интересует наполнение кадра.
Здесь https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2014200 субтитры такие же?
Баннер релиз-группы перезалейте, пожалуйста, на разрешенный хост:
  1. http://fastpic.ru
  2. http://www.radikal.ru
  3. http://imageban.ru/
  4. http://www.imagebam.com/
[Профиль]  [ЛС] 

Leo Favorite

Стаж: 11 лет

Сообщений: 44


Leo Favorite · 04-Мар-13 21:40 (спустя 13 часов, ред. 04-Мар-13 21:49)

Сравнение добавил под спойлер. Банер залил на fastpic.ru
[Профиль]  [ЛС] 

Lizzy27

Стаж: 8 лет 9 месяцев

Сообщений: 8


Lizzy27 · 28-Ноя-15 20:28 (спустя 2 года 8 месяцев)

Потрясающий фильм! Минимум комментариев ничуть не портит впечатления, даже наоборот, заставляет просто любоваться всей этой красотой.
[Профиль]  [ЛС] 

slavakrush

Стаж: 8 лет 11 месяцев

Сообщений: 49

slavakrush · 25-Фев-17 20:29 (спустя 1 год 2 месяца)

Фильм отличный, русский дубляж ужасный. Дублер говорит словно сквозь зубы.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error